Flowers of the Forest

2017
  William (Bill) Leroy Wilson
2018
  Donald R. Mitchell
  William Roy Bierwirth II
  Robert Parrish
  Paul T. Gillman
  Elmer "Junior" Watson
  Ira John Uhrig
  Alexander “Alex” McIntosh VIII
  George W. Lewis Jr.
  Ronald W. Kilgore
  William Lothian "Scotty" Sells
  George Grant


I’ve heard the lilting, at the yowe-milking,
Lasses a-lilting before dawn o’ day;
But now they are moaning on ilka green loaning;
“The Flowers of the Forest are a’ wede away”.

As buchts, in the morning, nae blythe lads are scorning;
The lasses are lonely and dowie and wae.
Nae daffin’, nae gabbin’, but sighing and sobbing,
Ilk ane lifts her leglen, and hies her away.

In hairst, at the shearing, nae youths now are jeering,
The Bandsters are lyart, and runkled and grey.
At fair or at preaching, nae wooing, nae fleeching,
The Flowers of the Forest are a’ wede away.

At e’en, in the gloaming, nae swankies are roaming,
’Bout stacks wi’ the lasses at bogle to play.
But ilk ane sits drearie, lamenting her dearie,
The Flowers of the Forest are a’ wede away.

Dule and wae for the order sent our lads to the Border;
The English, for ance, by guile wan the day:
The Flowers of the Forest, that foucht aye the foremost,
The prime o’ our land are cauld in the clay.

We'll hae nae mair lilting, at the yowe-milking,
Women and bairns are dowie and wae.
Sighing and moaning, on ilka green loaning,
The Flowers of the forest are all wede away.

“Flowers of the Forest” is an ancient Scottish folk tune.  The original lyrics are unknown, but the melody is thought to have been first recorded between AD 1615-1625.  Several lyrical versions have been added to the tune, most notably those of Jean Elliot in 1756.  Utilizing popular poetry selections, she framed the tune as a lament to the deaths of 10,000 Scottish soldiers, who perished along with King James IV and a large number of the nobility, at the Battle of Flodden Field.  The song, written in Scots, describes the grief of women and children at the loss of their loved ones.  Bagpipe versions of the song are played at memorial services, funerals and other occasions, such as events held on Remembrance Day which commemorate the war dead.  Many individuals in the Commonwealth know the tune simply as “The Lament”.  Here, we lament the recent passing of our members.
- The Editor


S.A.M.S. Members who have answered the Final "Call To Duty"

"Gone But Not Forgotten"

Return to Page Top

Name

Post

Dates

Military Service


Gene Douglas McDonough


  100

b.  
d. October 28, 2016

 


William (Bill) Leroy Wilson


  1921

b. April, 1929
d. December 24, 2017

 
U.S. Marine Corps  1950–1978



Paul T. Gillman


  C77

b. February 20, 1942
d. April 1, 2018

 
U.S. Army


Donald R. Mitchell


  1847

b. August 2, 1925
d. January 11, 2018

 
U.S. Marine Corps


William Roy Bierwirth II


  116

b. September 3, 1953
d. January 15, 2018

 
U.S. Army


Robert D. Parrish


  1889

b. September 6, 1940
d. February 13, 2018

 
U.S. Army  1966–1985


Elmer “Junior” Watson


  1775

b. October 30, 1941
d. April 30, 2018

 
U.S. Army 


Alexander "Alex" McIntosh VIII


 

b. December 27, 1943
d. April 30, 2018

 
U.S. Navy 1961-1966



Ira John Uhrig


  1889

b. May 16, 1957
d. May 21, 2018

 


Ronald W. Kilgore


  1775

b. April 7, 1939
d. June 3, 2018

 
U.S. Army 


William Lothian "Scotty" Sells


  1852

b. August 1, 1947
d. June 18, 2018

       


George W. Lewis Jr.


 

b. September 18, 1939
d. June 29, 2018

       


George Grant


  10

b. August 3, 1931
d. July 23, 2018

 U.S. Army  1952-1954
 U.S. Army NG  1962-1991





Return to List Top, or Page Top



Copyright 2018, Scottish–American  Military  Society
Last Modified 08/08/2018-1246 hours PST
Please report problems to the webmaster